(Kopie 1)

[Translate to deutsch:]

Editor

Corden Pharma GmbH
Otto-Hahn-Straße
68723 Plankstadt
Germany

CEO: Dr. Johann Müller

Phone: +49 6202 99-00
Fax.: +49 6202 99-1624

Privacy policy

When using any of our services, you may be requested to give personal details. Please note that any response to such questions is voluntary. Your personal data will be stored and processed in compliance with the German data-protection regulations.

The personal data collected are used solely for the purpose of contract processing and within the framework of answering your enquiry and are automatically deleted upon termination of such processing. Processing and use of your data for purposes of consulting, advertising or market research shall only be permitted with your express consent.

You may revoke such consent at any time with effect to the future.

Rights of affected parties

Upon request we inform you in writing if and which of your personal data have been stored by us. As a registered user of the Corden Pharma GmbH intranet you have the possibility to review, and if need be, to amend or delete your personal information. If despite our efforts to ensure that the data are correct and up to date the stored information should be wrong, we shall correct it upon request. You may withdraw your consent for future storage of personal data at any time by sending us a short notification.

Security

Corden Pharma GmbH protects your data by means of technical and organizational security measures to prevent accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security measures are regularly improved in the process of technological development.

Site policy & exclusion of liability

This website has been compiled with utmost care. Nevertheless, we cannot assume any responsibility for mistakes or lack of correctness of the information contained in this website.

The website cordenpharma.com and cordenpharma.de as well as the corresponding subdomains contain hyperlinks to other websites.

We expressly point out that Corden Pharma GmbH has no influence on the design and content of those linked or referred to pages. Corden Pharma GmbH therefore makes no guarantee as to the up-to-dateness, correctness, completeness or quality of the information provided thereon and dissociates itself explicitly from all contents of linked sites. This goes for all the external links and their contents that have been made available on Corden Pharma's website.

Duplication, distribution or any other usage of the information and postings on the websites require the prior consent of Corden Pharma GmbH. The design und elements of style used in this website are are subject to existing copyright law and to all other laws referring to the protection of intellectual property.

Legal effect of this exclusion of liability

This exclusion of liability should be accepted as part of the web service, as dictated by this document. If sections or clauses of this document should not or no longer comply, or should .

Herausgeber

Corden Pharma GmbH
Otto-Hahn-Straße
68723 Plankstadt
Deutschland

Geschäftsführer: Dr. Johann Müller

Tel.: +49 6202 99-00
Fax.: +49 6202 99-2000

Registergericht Mannheim, HRB 703930
Ust-IdNr. DE 257585488

Konzeptentwicklung und Gestaltung
Oelenheinz & Frey Werbeagentur GmbH

Technische Umsetzung
Interfrog GmbH

Datenschutzerklärung

Bei der Nutzung unserer Dienste werden Sie eventuell um die Angabe persönlicher Informationen gebeten. Die Beantwortung dieser Fragen ist freiwillig. Ihre persönlichen Daten werden entsprechend den deutschen Datenschutzbestimmungen gespeichert und verarbeitet.

Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Vertragsabwicklung und der Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt und nach Abschluss des Vorgangs automatisch gelöscht. Eine Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Beratung, der Werbung und der Marktforschung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Rechte der Betroffenen

Auf Anforderung teilen wir Ihnen schriftlich mit, ob und welche persönlichen Daten über Sie bei uns gespeichert sind. Sind Sie als Nutzer bei der Corden Pharma GmbH registriert, haben Sie die Möglichkeit, Ihre Daten selbst einzusehen und gegebenenfalls zu ändern oder zu löschen. Sollten trotz unserer Bemühungen um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigen. Sie können Ihre Einwilligung zur Speicherung Ihrer persönlichen Daten jederzeit durch eine kurze Nachricht für die Zukunft widerrufen.

Sicherheit

Corden Pharma GmbH setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Nutzungsbedingungen & Haftungsausschluss

Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann keine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen übernommen werden.

Auf der Website cordenpharma.de sowie den dazugehörenden Subdomains befinden sich Links zu anderen Seiten im Internet.

Wir betonen ausdrücklich, dass die Corden Pharma GmbH keinen Einfluss auf die Gestaltung und den Inhalt der Seiten hat, auf die verlinkt wird. Corden Pharma GmbH übernimmt daher keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der dort bereitgestellten Informationen und distanziert sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten dieser Seiten. Diese Erklärung gilt für alle bei Corden Pharma GmbH enthaltenen Links zu externen Seiten und alle Inhalte dieser Seiten, zu denen diese Links führen.

Die Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung der Angaben und Beiträge auf diesen Web-Seiten bedürfen der vorherigen Zustimmung der Corden Pharma GmbH. Das Design und die Stilelemente dieser Website sind urheberrechtlich geschützt.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.